{"id":629,"date":"2004-09-30T00:23:21","date_gmt":"2004-09-30T08:23:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kathrynpetroharper.com\/mindfullife\/2004\/09\/30\/lost-in-translation\/"},"modified":"2026-01-21T16:21:14","modified_gmt":"2026-01-22T00:21:14","slug":"lost-in-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kathrynpetroharper.com\/mindfullife\/2004\/09\/30\/lost-in-translation\/","title":{"rendered":"Lost In Translation"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>How difficult it is to translate fully the poetry of one language into the poetry of another. Yet it is only interpreting the ideals of one part of the earth to the people of another part of the same earth. How much more difficult, then, it must be to translate or to interpret the ideals of the divine world to the human world.<\/p>\n<p>&#8211;Hazrat Pir-o-Murshid `Inayat Khan<br \/>\nFrom: A Meditation Theme for Each Day<br \/>\nSelected and arranged by Hazrat Pir Vilayat `Inayat Khan<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>How difficult it is to translate fully the poetry of one language into the poetry of another. Yet it is only interpreting the ideals of one part of the earth to the people of another part of the same earth. How much more difficult, then, it must be to translate or to interpret the ideals [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28,30,31],"tags":[],"class_list":["post-629","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-humanities","category-quotes","category-social-science"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kathrynpetroharper.com\/mindfullife\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kathrynpetroharper.com\/mindfullife\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kathrynpetroharper.com\/mindfullife\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kathrynpetroharper.com\/mindfullife\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kathrynpetroharper.com\/mindfullife\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=629"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kathrynpetroharper.com\/mindfullife\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12793,"href":"https:\/\/www.kathrynpetroharper.com\/mindfullife\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/629\/revisions\/12793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kathrynpetroharper.com\/mindfullife\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kathrynpetroharper.com\/mindfullife\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kathrynpetroharper.com\/mindfullife\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}